Understanding your medical scan results can be confusing, and sometimes even a little scary. It’s easy to get caught up in the technical terms